Bakuna sa COVID-19: Paano Bumuo ng Pagtiwala at Palawakin ang Access sa komunidad ng Latino < Abriendo Puertas

Manunulat: Adrián Pedroza, National Executive Director | Abriendo Puertas/Opening Doors

Woman with baby and vaccine vile graphic

Mga Resources para sa Mga Pamilya

MGA RESOURCES PARA SA PAGBUO NG TIWALA SA BAKUNA:

COVID-19 Vaccine: Helps protect you from getting COVID-19

Frequently asked questions about the COVID-19 Vaccine

Language to Improve Vaccine Acceptance

Johns Hopkins: Is the COVID-19 Vaccine Safe?

Mayo Clinic: COVID-19 vaccine myths debunked

CDC: Ensuring the Safety of COVID-19 Vaccines in the United States

Vaccine Education Webinar Series - January 2021 (video)

Matapos tiisin ang malawakang pagkalat ng COVID-19 at ang resultang lockdown sa buong bansa sa nakaraang taon, ang bakuna sa COVID-19 ay nagbibigay ng isang sinag ng liwanag sa dulo ng isang madilim na lagusan. Habang ang buong bansa ay madalian at estratehikong nagbabakuna nang mabilis upang makontrol at maiwasan ang pagkalat ng virus, mahalagang tandaan na ang mga komunidad na may kulay, at partikular na ang komunidad ng Latino, ay maaaring magkaroon ng hindi pantay na pag-access at maaaring mag-atubili sa pagtanggap ng bakuna.

Gaya ng napagtanto natin noon, ang mga komunidad ng Latino ay gaanong naapektuhan ng pandemya sa bahagi, dahil sa mga sistemikong hindi pagkapantay-pantay na nangyayari bago pa ang pandemya at pinalala ng krisis sa kalusugan ng publiko. Sa katunayan, ipinapakita ng data ng CDC na mayroong 1.7x na mas maraming kaso, 4.1x na mas maraming naospital, at 2.8x na mas mataas na rate ng pagkamatay ng dahil sa COVID-19 sa mga komunidad ng Latino/Hispanic kumpara sa mga white at hindi Hispanic na mga tao.

At sa isang pag-aaral na isinagawa ng COVID Collaborative, 55% ng mga Black Americans at 73% ng mga Latino Americans ay may kilalang nasuri na may COVID-19, at 48% ng mga Black Americans at 52% ng mga Latino Americans ay may kilalang isang taong naospital o namatay dahil sa COVID-19.

Bakit malubha ang tindi ng hindi pagkakapantay-pantay sa kalusugan?

Bagama't nakakalungkot na ang mga komunidad na may kulay ay apektado at namamatay dahil sa COVID-19 nang mas mabilis kaysa sa mga white Americans, mayroong ilang mga makasaysayang dahilan na nag-aambag sa mataas na antas ng kamatayang ito.

Ang hindi makatarungang panlipunan, pang-ekonomiya, at pangkapaligirang mga kondisyon ay nag-aambag sa mas mataas na pagkalat ng pinagbabatayan ng mga kondisyong pangkalusugan sa mga komunidad ng may kulay at tribal nations.
Ang mga Latino, Black, at Native Americans ay mas marahil na magtrabaho sa front-line na pangangalaga sa kalusugan, transportasyon, serbisyo sa pagkain, at iba pang mahalagang trabaho na nagpapataas ng pagkakalantad sa virus.
Ang mga panlipunang dahilan tulad ng kawalan ng tirahan, pagkakulong, kawalan ng katiyakan sa pagkain, katayuan sa imigrasyon, kakulangan ng sick leave, at mga benepisyong pangkalusugan sa mga komunidad na may kulay ay nagpapalawak pa sa hindi pagkakapantay-pantay sa kalusugan.

Bakit walang tiwala ang mga taong may kulay sa bakuna?

Bagama't mahalagang solusyon ang bakuna sa COVID-19 para labanan ang virus, maaaring mag-alinlangan ang mga tao sa kaligtasan at bisa nito. Narito ang ilang dahilan kung bakit:

May kasaysayan ng medikal na pagmamaltrato at kakulangan ng patas na access sa pangangalagang pangkalusugan sa Black, Native-American, at Latino na mga komunidad, kaya mayroong isang malakas na antas ng kawalan ng tiwala sa mga ahensyang medikal at mga pagpapaunlad na medikal tulad ng bakuna sa COVID-19.
Ang mga taong may kulay at tribal communities ay nakaranas ng mahabang kasaysayan ng kakulangan ng access sa pangangalagang pangkalusugan o kakulangan ng pangangalaga at mga tagapagbigay na angkop sa kanilang kultura at wika.
Ang ilan ay nag-aalinlangan sa maikling panahunan ng pagbuo ng bakuna.
May limitadong malinaw na impormasyon tungkol sa kung paano nabuo ang bakuna at kung paano ito gumagana sa katawan upang labanan ang virus.

Paano tayo makakabuo ng tiwala sa bakuna?

Upang maabot ang liwanag sa pagtatapos ng mahaba, madilim, at mapangwasak na pagkalat ng COVID-19, kinakailangan nating tiyakin na ang mga tao ay nagtitiwala, at may access sa bakuna ng COVID-19. Narito ang ilan sa mga estratehiya na maaari mong gamitin upang bumuo ng tiwala sa mga komunidad na Latino:

Gamitin ang mga pinagkakatiwalaang mensahero ng Latino upang isulong ang pagtanggap ng bakuna.
Gamitin ang pagmensahe tungkol sa kung paano nakakatulong ang bakuna sa komunidad ng Latino sa pangkalahatan.
Makipagtulungan sa lokal na pamahalaan at mga pinuno ng kalusugan upang matiyak na ang pagpaparehistro at pagtanggap ng bakuna ay madaling makamit at madali para sa lahat.
Magbahagi ng malinaw at makatotohanang impormasyon tungkol sa kung paano binuo ang bakuna, kung paano ito gumagana sa katawan upang labanan ang sakit, at ang mga potensyal na epekto ng pagtanggap nito.