Alma and How She Got Her Name / Alma y cómo obtuvo su nombre
Este libro infantil aborda las complejidades de tener un nombre hispano y todo lo que conlleva. Enseña a los niños pequeños a enorgullecerse de su herencia a través del orgullo por su nombre.
Sofi and the Magic, Musical Mural / Sofi y el magico mural musical
Este libro bilingüe celebra la herencia hispana a través del arte, los murales, la música, la danza y mucho más. Está escrito en inglés y español y celebra la cultura a través de formas de arte atractivas y diversas.
Where Are You From? / ¿De Dónde Eres?
Este libro bilingüe se centra en la historia familiar, el linaje cultural y el hogar. Se centra en el origen de la protagonista y por qué es importante saberlo. Es una excelente introducción a los conceptos del hogar y la comunidad.
Mónica Mancillas presenta las historias de sesenta figuras inspiradoras en esta colección bellamente ilustrada que muestra la multitud de talentos dentro de la comunidad latina, desde artistas que han dado forma a la cultura pop, hasta atletas que han ganado campeonatos, activistas que han cambiado las leyes y muchos más.
Isabel and her Colores go to School / Isabela y sus colores van a la escuela
Isabel habla español. Cuando va a la escuela, le cuesta sentirse cómoda porque todos sus compañeros hablan inglés. Con la ayuda de sus colores, descubre que la amistad es un idioma universal.
Las pinturas de Carmen Lomas Garza se describen individualmente en inglés y español en este hermoso libro ilustrado. Garza comparte ilustraciones sobre la comunidad y la familia, junto con recuerdos de su infancia en Kingsville, Texas.
Los Coquíes aún cantan / The Coquíes Still Sing
Este es un libro ilustrado para niños de Karina Nicole González, inspirado en la reconstrucción de Puerto Rico después del huracán María en 2017. Cuenta una historia de esperanza y resiliencia comunitaria a través de los ojos de una niña llamada Elena.
Dreamers celebra cómo construir un hogar con lo que siempre llevas contigo: tu resiliencia, tus sueños, tus esperanzas y tu historia. Es la historia de cómo encontrar tu camino en un nuevo lugar, de cómo navegar por un mundo desconocido y descubrir lo mejor de él. En tiempos difíciles, es la promesa de que puedes construir un futuro mejor.
Otras recomendaciones de libros
Recomendaciones de libros de Tandem Partners in Early Learning
Aquí tienen una lista de 12 excelentes recomendaciones de libros que abordan la herencia, la identidad y la cultura hispana. Para algunos niños, estos libros serán espejos que reflejan sus orígenes y experiencias; para otros, serán ventanas que les abrirán la oportunidad de aprender sobre amigos y vecinos de su comunidad.
Listas de libros y recursos sobre la herencia hispana de Colorín Colorado
Las listas de libros de Colorín Colorado para niños y jóvenes están organizadas por tema para que puedan usarse fácilmente durante todo el año. Muchos libros de las listas recomendadas son bilingües o están disponibles en español.
