Los libros abren puertas. Ayudan a los niños a verse reflejados en las historias que les encantan y a aprender sobre las diversas culturas que conforman nuestras comunidades. En este Mes de la Herencia Hispana, hemos recopilado una lista de libros para disfrutar juntos, con autores, personajes y tradiciones hispanas y latinas. Muchos incluyen versiones en inglés y en español para que pueda leer en el idioma que le haga sentir más en casa. Ya comparte historias, canciones y recuerdos familiares con sus pequeños todos los días y estos libros son una forma divertida de ampliar esa experiencia. Léalos a la hora de dormir, vean juntos los videos de lectura en voz alta o busquen un libro en su biblioteca local. Cada página es una oportunidad para despertar la curiosidad, celebrar la cultura y hacer de la lectura un momento familiar lleno de alegría.

• • Alma y cómo obtuvo su nombre / Alma and How She Got Her Name — Este libro le enseña a los niños pequeños a sentirse orgullosos de su herencia cultural al sentirse orgullosos de sus nombres.
  • Sofi y el mágico mural musical / Sofi and the Magic, Musical Mural — El libro está escrito en inglés y español, y celebra la cultura a través de formas artísticas atractivas y variadas.
  • ¿De dónde eres? / Where Are You From? — Este libro se centra en el lugar de donde proviene la protagonista y en por qué es importante que ella misma lo sepa. Es una excelente introducción al concepto del hogar y la comunidad.
  • Leyendas / Legends — Mónica Mancillas presenta las historias de sesenta figuras inspiradoras en esta colección bellamente ilustrada que muestra la gran variedad de talentos que hay en la comunidad latina.
  • Isabel y sus colores van a la escuela / Isabel and Her Colores go to School — Isabel habla español y le cuesta sentirse cómoda porque todos sus compañeros de clase hablan inglés. Con la ayuda de sus colores, descubre que la amistad es un lenguaje universal.
  • En mi familia / In My Family — Carmen Lomas Garza comparte ilustraciones sobre la comunidad y la familia, acompañadas de recuerdos de su infancia en Kingsville, Texas.
  • Los coquíes aún cantan / The Coquíes Still Sing — Este libro ilustrado para niños, inspirado en la reconstrucción de Puerto Rico tras el huracán María en 2017, cuenta una historia de esperanza y resiliencia comunitaria a través de los ojos de una niña llamada Elena.
  • Soñadores / Dreamers  — Soñadores es una celebración de cómo construir un hogar con lo que siempre lleva consigo: su fortaleza, sus sueños, sus esperanzas y su historia.

Recomendaciones de libros de Tandem Partners in Early Learning: Un pilar fundamental del trabajo de Tandem es la idea de que los libros deben reflejar las experiencias vividas por los niños y acercarlos a las experiencias vividas por otras personas. Los títulos que figuran en esta lista destacan a personajes latinos en diversos entornos, lo que permite a los niños conocer diferentes aspectos de la experiencia latina.

Listas de libros y recursos sobre la herencia hispana de Colorín Colorado: Estas listas de libros de Colorín Colorado están dirigidas a niños y jóvenes y están organizadas por temas para que puedan utilizarse fácilmente durante todo el año. Muchos de los libros que figuran en las listas recomendadas son bilingües o están disponibles en español.

Lista de libros para el Mes de la Herencia Hispana de Quality Start Los Angeles: Explore estos siete títulos, que incluyen enlaces a vídeos de lectura en voz alta, seleccionados por Quality Start Los Angeles para ayudarle a usted y a su hijo a conectarse con la celebración de la herencia hispana.

Libros que celebran personajes y cultura latina de First Book: La sección "Personajes y culturas latinas" de First Book incluye títulos que destacan la diversidad, las historias, las culturas y las experiencias de quienes se identifican como latinos, latinas y/o hispanos.